juonia Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjan juoni oli hyvin monimutkainen.
🇷🇴 Intriga cărții era foarte complicată.
🇫🇮 Elokuvan juoni piti katsojat jännityksessä.
🇷🇴 Intriga filmului a ținut spectatorii în suspans.
🇫🇮 Juoni eteni hitaasti, mutta kiinnostavasti.
🇷🇴 Intriga a evoluat lent, dar interesant.
|
kirjallisuus, elokuva, draama | |
|
muodollinen
🇫🇮 He suunnittelivat juonia hallituksen kaatamiseksi.
🇷🇴 Au planificat intrigi pentru a răsturna guvernul.
🇫🇮 Juonet paljastuivat oikeudessa.
🇷🇴 Intrigile au fost dezvăluite în instanță.
🇫🇮 Tuo juoni oli osa suurempaa suunnitelmaa.
🇷🇴 Acea intrigă făcea parte dintr-un plan mai amplu.
|
salaliitto, salainen suunnitelma | |
|
muodollinen
🇫🇮 He juonittelivat taustalla saadakseen vallan.
🇷🇴 Ei au conspirat în spate pentru a obține puterea.
🇫🇮 Älä juonittele minun selkäni takana.
🇷🇴 Nu conspira în spatele meu.
🇫🇮 Poliitikot juonittelivat vaalien alla.
🇷🇴 Politicienii au conspirat înainte de alegeri.
|
toiminta, juoniminen, salainen suunnittelu |