jakamaton Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Jakamaton omaisuus kuuluu perheelle.
🇷🇴 Bunul neîmpărțit aparține familiei.
🇫🇮 Heillä on jakamaton mielipide asiasta.
🇷🇴 Ei au o opinie neîmpărțită asupra lucrului.
|
yleiskielinen, kuvaa jotain, mitä ei ole jaettu tai eriytetty | |
|
muodollinen
🇫🇮 Talo on jakamaton omaisuuserä perintöasioissa.
🇷🇴 Casa este un bun nedivizat în problemele de moștenire.
🇫🇮 Nedivizatul teren va fi jaettava myöhemmin.
🇷🇴 Terenul nedivizat va fi împărțit mai târziu.
|
muodollinen, oikeudellinen tai taloudellinen termi, erityisesti kiinteistöjen tai varallisuuden yhteydessä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Levyn jakamaton tila on käytettävissä tallennukseen.
🇷🇴 Spațiul nefragmentat al discului este disponibil pentru stocare.
🇫🇮 Geologian tutkimuksessa löydettiin jakamaton kiviaines.
🇷🇴 În cercetarea geologică, s-a găsit material nefragmentat.
|
tekninen tai tieteellinen konteksti, esimerkiksi tietotekniikassa tai biologiassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Perheen yhteenkuuluvuus pysyi jakamattomana.
🇷🇴 Unitatea familiei a rămas intactă.
🇫🇮 Jakamaton luottamus on tärkeää yhteistyössä.
🇷🇴 Încrederea intactă este importantă în colaborare.
|
kuvaannollinen tai yleiskielinen, tarkoittaa jotakin ehjää tai koskematonta |