infarkti Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai sydäninfarktin eilen.
🇷🇴 El a suferit un infarct miocardic ieri.
🇫🇮 Infarkti vaatii välitöntä lääkärinhoitoa.
🇷🇴 Infarctul necesită îngrijire medicală imediată.
🇫🇮 Infarktin riskiä voidaan vähentää terveellisillä elämäntavoilla.
🇷🇴 Riscul de infarct poate fi redus printr-un stil de viață sănătos.
|
lääketieteellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Isoisäni sai eilen sydänkohtauksen.
🇷🇴 Bunic meu a avut ieri un atac de cord.
🇫🇮 Sydänkohtaus voi olla hengenvaarallinen.
🇷🇴 Atacul de cord poate fi periculos pentru viață.
🇫🇮 Hän sai sydänkohtauksen liikunnan aikana.
🇷🇴 A suferit un atac de cord în timpul exercițiului.
|
epämuodollinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaan diagnoosina oli akuutti infarkti miocardic.
🇷🇴 Diagnosticul pacientului a fost infarct miocardic acut.
🇫🇮 Infarkt miocardic va necesita monitorizare la terapie intensivă.
🇷🇴 Infarctul miocardic va necesita monitorizare în terapie intensivă.
🇫🇮 Prevenirea infarctului miocardic este un osa sydänterveyttä.
🇷🇴 Prevenirea infarctului miocardic este o parte a sănătății inimii.
|
lääketieteellinen, tekninen |