iltapala Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Syön iltapalaa ennen nukkumaanmenoa.
🇷🇴 Mănânc o gustare de seară înainte de culcare.
🇫🇮 Iltapala voi olla esimerkiksi voileipä tai jogurtti.
🇷🇴 Gustarea de seară poate fi, de exemplu, un sandviș sau iaurt.
|
arkipäiväinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidän iltapalana aina kevyen iltapalan.
🇷🇴 Întotdeauna iau o cină ușoară ca gustare de seară.
🇫🇮 Hän valmisti meille maukkaan, kevyen iltapalan.
🇷🇴 Ne-a pregătit o cină ușoară gustoasă.
|
arkipäiväinen, hieman virallisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Jos on nälkä myöhään yöllä, voi syödä pienen iltapalan.
🇷🇴 Dacă ți-e foame târziu noaptea, poți mânca o gustare târzie.
🇫🇮 Iltapala oli vain pieni hedelmä ja tee.
🇷🇴 Gustarea târzie a fost doar un fruct mic și ceai.
|
arkipäiväinen, kuvaa syömistä myöhään illalla |