ilmoitus Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tein ilmoituksen myytävästä autosta.
🇷🇴 Am făcut un anunț despre mașina de vânzare.
🇫🇮 Näin ilmoituksen lehdessä.
🇷🇴 Am văzut un anunț în ziar.
|
yleinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Sain ilmoituksen kokouksen ajankohdasta.
🇷🇴 Am primit o notificare privind data întâlnirii.
🇫🇮 Ilmoitus on lähetetty kaikille osapuolille.
🇷🇴 Notificarea a fost trimisă tuturor părților.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Virasto lähetti ilmoituksen päätöksestä.
🇷🇴 Biroul a trimis un aviz privind decizia.
🇫🇮 Tarvitsetko ilmoituksen rakennustöistä?
🇷🇴 Ai nevoie de un aviz pentru lucrările de construcție?
|
muodollinen, byrokraattinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys julkaisi ilmoituksen lehdistölle.
🇷🇴 Compania a publicat un comunicat pentru presă.
🇫🇮 Ilmoitus asiasta annettiin heti.
🇷🇴 Comunicatul despre subiect a fost dat imediat.
|
muodollinen, tiedotusvälineissä käytetty |