ikterus Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas kärsii vaikeasta ikteruksesta.
🇷🇴 Pacientul suferă de icter sever.
🇫🇮 Ikterus on yleinen merkki maksasairaudesta.
🇷🇴 Icterul este un semn comun al bolii hepatice.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsella todettiin ikterus syntymän jälkeen.
🇷🇴 Copilului i s-a diagnosticat keltatauti după naștere.
🇫🇮 Keltatauti johtuu usein maksan toimintahäiriöstä.
🇷🇴 Keltatauti este adesea cauzată de disfuncția hepatică.
|
lääketieteellinen, arkikielen ja yleiskielen rajalla | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen ihonsa sai ikteruksen kaltaisen kellertävän sävyn.
🇷🇴 Pielea lui a căpătat o nuanță galbenă asemănătoare cu keltaisuus.
🇫🇮 Kelttaus näkyi selvästi silmien valkuaisissa.
🇷🇴 Keltaisuus era vizibilă clar în albul ochilor.
|
yleiskielinen, kuvaileva |