ihastuttava Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella ihastuttava tyttö.
🇷🇴 Ea este o fată cu adevărat fermecătoare.
🇫🇮 Tämä kaupunki on ihastuttava vierailukohde.
🇷🇴 Acest oraș este o destinație fermecătoare.
|
arkikäyttö, myönteinen kuvaus henkilöstä tai asiasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Ihastuttava maisema levittäytyi silmiemme eteen.
🇷🇴 Un peisaj încântător se întindea înaintea noastră.
🇫🇮 Se oli ihastuttava kokemus tutustua uusiin ihmisiin.
🇷🇴 A fost o experiență încântătoare să cunosc oameni noi.
|
hieman muodollisempi, myönteinen kuvaus henkilöstä, paikasta tai asiasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Ihastuttava pentu leikki puistossa.
🇷🇴 Un cățeluș adorabil se juca în parc.
🇫🇮 Hän on niin ihastuttava pikkulapsi.
🇷🇴 Este un copil atât de adorabil.
|
epämuodollinen, usein käytetty henkilöistä tai eläimistä, jotka ovat erityisen suloisia tai viehättäviä | |
|
yleinen
🇫🇮 Ihastuttava ilta ystävien kanssa.
🇷🇴 O seară plăcută cu prietenii.
🇫🇮 Se oli ihastuttava paikka rentoutua.
🇷🇴 A fost un loc plăcut pentru a te relaxa.
|
yleiskielinen, neutraali kuvaus, joka voi tarkoittaa miellyttävää tai viehättävää |