ideal Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on minun ideaalini.
🇷🇴 El este idealul meu.
🇫🇮 Vapaus on monille ihmisille tärkeä ihanne.
🇷🇴 Libertatea este un ideal important pentru mulți oameni.
|
yleiskielinen, abstrakti käsite | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on ihanteellinen paikka lomalle.
🇷🇴 Acesta este locul ideal pentru vacanță.
🇫🇮 Hän on ihanteellinen ehdokas tehtävään.
🇷🇴 El este candidat ideal pentru această poziție.
|
adjektiivi, kuvaa täydellistä tai erittäin sopivaa ominaisuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on ideaalinen ratkaisu ongelmaan.
🇷🇴 Aceasta este o soluție ideală pentru problemă.
🇫🇮 Tutkijat etsivät ideaalista teoriaa.
🇷🇴 Cercetătorii caută o teorie fundamentală.
|
formaalinen, filosofinen tai teoreettinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Rauha on monien ihmisten ihanne.
🇷🇴 Pacea este un ideal pentru mulți oameni.
🇫🇮 Hän pyrkii elämään omien ihanteidensa mukaan.
🇷🇴 El încearcă să trăiască după propriile sale idealuri.
|
yleiskielinen, abstrakti käsite, usein moraalinen tai eettinen |