huuto Romaniaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
strigăt yleinen 🇫🇮 Kuulin kovan huudon metsästä. 🇷🇴 Am auzit un strigăt puternic din pădure. 🇫🇮 Hän päästi huudon pelästyessään. 🇷🇴 Ea a scos un strigăt când s-a speriat.	yleiskielen, neutraali
țipăt yleinen 🇫🇮 Kuulin naisen kovan äänisen huudon. 🇷🇴 Am auzit țipătul puternic al unei femei. 🇫🇮 Lapsen huuto herätti koko talon. 🇷🇴 Țipătul copilului a trezit toată casa.	voimakas, usein pelon tai kivun ilmaisu
huutaminen yleinen 🇫🇮 Lapset alkoivat huudon ja naurun sekaisesti. 🇷🇴 Copiii au început cu țipete și râsete amestecate. 🇫🇮 Huuto jatkui pitkään metsässä. 🇷🇴 Țipetele au continuat mult timp în pădure.	toiminnan kuvaus, epämuodollinen, kuvaa ääneen huutamista
kutsu muodollinen 🇫🇮 Hän vastasi huutoon nopeasti. 🇷🇴 El a răspuns rapid la chemare. 🇫🇮 Paimenen huuto kuului kauas laaksossa. 🇷🇴 Chemarea ciobanului se auzea de departe în vale.	virallisempi tai neutraalimpi nyökkäys huudon merkitykseen, esim. kutsuhuuto