house Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talo on iso ja kaunis.
🇷🇴 Casa este mare și frumoasă.
🇫🇮 He ostivat uuden talon.
🇷🇴 Au cumpărat o casă nouă.
🇫🇮 Minä menen kotiin taloon.
🇷🇴 Merg acasă la casă.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän haki virallista todistusta asuinpaikastaan.
🇷🇴 El a solicitat un certificat oficial de locuință.
🇫🇮 Uuden lain mukaan jokaisella on oikeus kohtuuhintaiseen asuntoon tai locuință.
🇷🇴 undefined
🇫🇮 Tämä rakennus toimii tilapäisenä locuință.
🇷🇴 undefined
|
muodollinen, juridinen tai hallinnollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennuslupa koskee vain uusia case de locuit.
🇷🇴 Autorizația de construcție se aplică doar noilor case de locuit.
🇫🇮 Arkkitehti suunnitteli modernin case de locuit.
🇷🇴 Arhitectul a proiectat o casă de locuit modernă.
|
tekninen, rakennusalan termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Talo ei ole vain rakennus, se on minun cămin.
🇷🇴 O casă nu este doar o clădire, este căminul meu.
🇫🇮 Perheeni on minun turvani ja cămin.
🇷🇴 Familia mea este siguranța și căminul meu.
|
kodikas, joskus runollinen tai tunnepitoisempi |