henkisesti jälkeenjäänyt muilla kielillä