hatkat Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He tekivät hatkat ennen poliisin saapumista.
🇷🇴 Au fugit înainte ca poliția să ajungă.
🇫🇮 Hän teki hatkat kesken juhlan.
🇷🇴 A părăsit petrecerea pe neașteptate.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, kuvaa tilanteita, joissa joku poistuu yllättäen tai luvatta | |
|
yleinen
🇫🇮 Vankila teki hatkat yön aikana.
🇷🇴 Deținutul a făcut o părăsire în timpul nopții.
🇫🇮 Hän yritti tehdä hatkat poliisin takaa-ajosta.
🇷🇴 A încercat să fugă de urmărirea poliției.
|
muodollinen, neutraali, kuvaa paon tai pakenemisen tilannetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän livahdutti hatkat kesken kokouksen.
🇷🇴 A ieșit pe furiș de la ședință.
🇫🇮 Me päätimme livahduttaa hatkat ennen loppua.
🇷🇴 Am decis să plecăm pe neașteptate înainte de final.
|
puhekielinen verbi, kuvaa hiipimällä tai huomaamatta poistumista |