harmi Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se on suuri harmi.
🇷🇴 Este un mare păcat.
🇫🇮 On harmi, että emme voi tulla.
🇷🇴 E păcat că nu putem veni.
🇫🇮 Harmi, etten voinut auttaa.
🇷🇴 Păcat că nu am putut ajuta.
|
arkipäiväinen, ilmaisemaan harmitusta tai pettymyksen tunnetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on pieni harmi.
🇷🇴 Am un mic necaz.
🇫🇮 Se on harmi, mutta ei hätää.
🇷🇴 E un necaz, dar nu-i bai.
🇫🇮 Älä välitä harmista.
🇷🇴 Nu te deranja de necaz.
|
epämuodollinen, kuvaamaan harmia tai ongelmaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tunsi suurta harmia.
🇷🇴 Ea a simțit o mare supărare.
🇫🇮 Se aiheutti hänelle paljon harmia.
🇷🇴 A cauzat multă supărare.
🇫🇮 Harmi tästä tilanteesta.
🇷🇴 Supărare din această situație.
|
virallisempi tai tunteiden kuvaukseen liittyvä termi |