haloo Romaniaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
aloitushuuto yleinen 🇫🇮 Haloo, kuulenko sinua? 🇷🇴 Aloitushuuto, te aud? 🇫🇮 Haloo, onko siellä ketään? 🇷🇴 Aloitushuuto, este cineva acolo?	puhelinliikenteessä käytetty tervehdys, virallinen tai puolivirallinen
hei yleinen 🇫🇮 Haloo, oletko kotona? 🇷🇴 Hei, ești acasă? 🇫🇮 Haloo, kuuntele minua hetkinen! 🇷🇴 Hei, ascultă-mă puțin!	arkikielinen tervehdys, epämuodollinen
kuulutko? yleinen 🇫🇮 Haloo, kuulutko? En kuule sinua hyvin. 🇷🇴 Cuzi, mă auzi? Nu te aud bine. 🇫🇮 Haloo, kuulutko vielä? 🇷🇴 Cuzi, încă mă auzi?	puhelimessa käytetty kysymys äänen kuuluvuudesta, epävirallinen
huomio yleinen 🇫🇮 Haloo, haluan sanoa jotain tärkeää. 🇷🇴 Huomio, vreau să spun ceva important. 🇫🇮 Haloo, kaikki kuunnelkaa! 🇷🇴 Huomio, toți ascultați!	kutsuhuuto huomion herättämiseen, yleinen mutta hieman muodollisempi kuin 'hei'