giljotiini Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Ranskan vallankumouksen aikana giljotiini oli yleinen teloitusväline.
🇷🇴 În timpul Revoluției Franceze, ghilotina era un instrument comun de execuție.
🇫🇮 Giljotiini on laite, joka käyttää terävää terää kaulan katkaisemiseen.
🇷🇴 Ghilotina este un dispozitiv care folosește o lamă ascuțită pentru a tăia gâtul.
|
tekninen, historia | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä leikkuri toimii samalla periaatteella kuin giljotiini.
🇷🇴 Acest tăietor funcționează pe același principiu ca și ghilotina.
🇫🇮 Giljotiinia käytetään usein paperin leikkaamiseen, mutta se voi viitata myös muihin leikkureihin.
🇷🇴 Ghilotina este folosită adesea pentru tăierea hârtiei, dar poate face referire și la alte tipuri de tăietoare.
|
tekninen, koneen osa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Giljotiini oli teloituslaite, jota käytettiin 1700- ja 1800-luvuilla.
🇷🇴 Ghilotina a fost un dispozitiv de execuție folosit în secolele XVIII și XIX.
🇫🇮 Monet pelkäsivät giljotiinia sen julmuuden takia.
🇷🇴 Mulți se temeau de ghilotină din cauza cruzimii sale.
|
historiallinen, juridinen |