faija Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mun faija tulee hakemaan mut koulusta.
🇷🇴 Tatăl meu vine să mă ia de la școală.
🇫🇮 Faija on hyvä kalastaja.
🇷🇴 Tatăl este un pescar bun.
🇫🇮 Faija sanoi, että meidän pitää lähteä pian.
🇷🇴 Tatăl a spus că trebuie să plecăm curând.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Isä työskentelee sairaalassa.
🇷🇴 Tatăl lucrează la spital.
🇫🇮 Isä opetti minulle ajamaan pyörällä.
🇷🇴 Tatăl m-a învățat să merg pe bicicletă.
🇫🇮 Minun isäni on insinööri.
🇷🇴 Tatăl meu este inginer.
|
muodollinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on mun faija, vanha ukko.
🇷🇴 Asta este tata, bătrânul om.
🇫🇮 Faija jaksaa aina auttaa.
🇷🇴 Tatăl mereu găsește puterea să ajute.
🇫🇮 Mä menen juttelemaan faijan kanssa.
🇷🇴 O să vorbesc cu tata.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, hieman leikillinen tai epämuodollinen |