dură (\\\'\\\'apă\\\'\\\') romaniasta suomeksi