dominoefekti Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talouskriisillä voi olla dominoefekti muissa maissa.
🇷🇴 Criza economică poate avea un efect de domino în alte țări.
🇫🇮 Pienellä virheellä voi olla dominoefekti koko projektissa.
🇷🇴 O mică greșeală poate avea un efect de domino în întregul proiect.
|
yleiskieli, neutraali, yleinen käsite | |
|
yleinen
🇫🇮 Onnettomuudella oli vaikutus ketjureaktioon eli dominoefektiin.
🇷🇴 Accidentul a declanșat un efect în lanț.
🇫🇮 Jos yksi osa epäonnistuu, voi seurata koko ketjun dominoefekti.
🇷🇴 Dacă un segment eșuează, poate urma un efect în lanț pe tot parcursul.
|
yleiskieli, kuvaannollinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä ilmiö aiheuttaa usein dominoefektin eli reacție în lanț.
🇷🇴 Acest fenomen cauzează adesea un efect domino, adică o reacție în lanț.
🇫🇮 Ydinkokeet voivat laukaista dominoefektin ketjureaktion muodossa.
🇷🇴 Testele nucleare pot declanșa un efect domino sub formă de reacție în lanț.
|
tekninen, tieteellinen, kuvaannollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Yrityksen konkurssi aiheutti dominoefektin eli cădere în cascadă al muissa firmoissa.
🇷🇴 Falimentul companiei a cauzat un efect domino, adică o cădere în cascadă în alte firme.
🇫🇮 Kun yksi tapahtuma käynnistyy, se voi johtaa dominoefektiin, lähes kuin cădere în cascadă.
🇷🇴 Când un eveniment pornește, poate duce la un efect domino, aproape ca o cădere în cascadă.
|
kuvaannollinen, epämuodollinen, korostava |