distingibil romaniasta suomeksi