denshi techō sc=Jpan romaniasta suomeksi