demeuré romaniasta suomeksi