deismi Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Deismi korostaa Jumalan olemassaoloa ilman uskonnollisia dogmeja.
🇷🇴 Deismul subliniază existența lui Dumnezeu fără dogmele religioase.
🇫🇮 Hän tutki deismiä valistuksen ajan uskonnollisena suuntauksena.
🇷🇴 El a studiat deismul ca o tendință religioasă a epocii Iluminismului.
|
formaalinen, filosofinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Deismi on eräänlainen jumalanusko, joka hylkää pyhät kirjoitukset.
🇷🇴 Deismul este un fel de credință în Dumnezeu care respinge scripturile sfinte.
🇫🇮 Monet valistuksen ajan ajattelijat kannattivat deismiä, eli jumalanuskoa ilman kirkollisia oppeja.
🇷🇴 Mulți gânditori ai epocii Iluminismului susțineau deismul, adică credința în Dumnezeu fără doctrinele bisericii.
|
yleiskielinen, uskonnollinen keskustelu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Deismi voidaan nähdä jumalasääntönä, jossa Jumala loi maailman mutta ei puutu siihen.
🇷🇴 Deismul poate fi văzut ca o regulă divină în care Dumnezeu a creat lumea, dar nu intervine în ea.
🇫🇮 Hänen näkemyksensä deismistä muistutti jumalasääntöä, jossa Jumala on etäinen luoja.
🇷🇴 Viziunea lui despre deism semăna cu o regulă divină, în care Dumnezeu este un creator distant.
|
epämuodollinen, vähemmän yleinen |