clarificare romaniasta suomeksi