cage Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lintujen häkki on puhdistettava säännöllisesti.
🇷🇴 Gheara păsărilor trebuie curățată regulat.
🇫🇮 Hän osti uudet häkit kanailleen.
🇷🇴 El a cumpărat noi gheare pentru găinile sale.
|
yleiskielinen, eläinten aitaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hamsteri asuu pienessä häkissä.
🇷🇴 Hamsterul trăiește într-o cușcă mică.
🇫🇮 Kasvattaja laittoi koiran kuuseen yöllä.
🇷🇴 Crescătorul a pus câinele în cușcă noaptea.
|
yleiskielinen, erityisesti pieneläinten häkki | |
|
muodollinen
🇫🇮 Volierassa on tilaa useille linnuille.
🇷🇴 Voliera are spațiu pentru mai multe păsări.
🇫🇮 Eläintarhassa on suuri voliera trooppisille linnuille.
🇷🇴 La grădina zoologică există o volieră mare pentru păsările tropicale.
|
tekninen, lintuhäkki, erityinen häkki | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanhoissa kirjoissa häkkiä kutsuttiin välillä pârâuksi.
🇷🇴 În cărțile vechi, cuvântul 'pârâu' era folosit uneori pentru 'hâc'.
🇫🇮 Pârâu oli tehty metallista ja puusta.
🇷🇴 Pârâul era făcut din metal și lemn.
|
harvinainen, vanhahtava kieli, harvinaisempi merkitys |