buuata Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yleisö buuasi tuomaria epäoikeudenmukaisesta päätöksestä.
🇷🇴 Publicul a fluierat arbitrul pentru decizia nedreaptă.
🇫🇮 Kannattajat alkoivat buuata, kun vastustajajoukkue teki maalin.
🇷🇴 Suporterii au început să fluere când echipa adversă a marcat un gol.
|
urheilutapahtumissa, yleisön reaktio | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset buuasivat esitystä, koska se oli tylsä.
🇷🇴 Copiii au buuit spectacolul pentru că era plictisitor.
🇫🇮 Hän buuasi poliitikkoa kokouksessa.
🇷🇴 El a buut politicienii la întâlnire.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Koko yleisö hänkytti artistia lavalla.
🇷🇴 Întreaga audiență a hăncănit artistul pe scenă.
🇫🇮 Se oli niin huono esitys, että ihmiset hänkyttivät tauotta.
🇷🇴 A fost un spectacol atât de prost încât oamenii hăncănau fără oprire.
|
epämuodollinen, vahva negatiivinen reaktio |