beatnik Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän pukeutuu kuin aito beatnik 1950-luvulta.
🇷🇴 El se îmbracă ca un adevărat beatnik din anii 1950.
🇫🇮 Beatnikit olivat osa 1950-luvun vastakulttuuria.
🇷🇴 Beatnikii au făcut parte din contracultura anilor 1950.
|
kulttuurinen, historiallinen termi, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin beatnik tai hippi.
🇷🇴 Se comportă ca un beatnik sau un hippie.
🇫🇮 Monet nuoret hakeutuivat beatnikeiksi tai hippeiksi.
🇷🇴 Mulți tineri s-au alăturat beatnikilor sau hippilor.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen käyttö, nuorisokulttuuri | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Taiteilijat usein elävät boheemina, vähän kuin beatnikit.
🇷🇴 Artiștii trăiesc adesea într-un mod boem, asemănător beatnikilor.
🇫🇮 Hän on boheemi persoona, joka ei välitä normeista.
🇷🇴 Este o persoană boemă care nu ține cont de norme.
|
kuvaannollinen, kulttuurinen, muodollinen |