balladi Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä balladi kertoo rakkaudesta ja menetyksestä.
🇷🇴 Această baladă vorbește despre dragoste și pierdere.
🇫🇮 Runoilija kirjoitti kauniin balladin menneistä ajoista.
🇷🇴 Poetul a scris o baladă frumoasă despre vremurile trecute.
|
kirjallisuus, runous, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Laulaja esitti kauniin balladin konserttissa.
🇷🇴 Cântăreața a interpretat o baladă muzicală frumoasă la concert.
🇫🇮 Tämä balladi on suosittu rakkauslaulu.
🇷🇴 Această baladă muzicală este un cântec de dragoste popular.
|
musiikki, musiikillinen termi, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Keskiajalla kirjoitettiin usein balladeja sankareista.
🇷🇴 În Evul Mediu se scriau adesea balade eroice despre eroi.
🇫🇮 Baladamme kuvaa sotilaiden rohkeutta ja uhrauksia.
🇷🇴 Balada noastră eroică descrie curajul și sacrificiile soldaților.
|
historiallinen, runous, muodollinen |