avaus Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on pelin avaaminen.
🇷🇴 Aceasta este deschiderea jocului.
🇫🇮 Hän piti avaussanat tilaisuudessa.
🇷🇴 El a ținut cuvintele de deschidere la eveniment.
|
yleiskielinen, neutraali, yleinen käyttö | |
|
common (shakkipiireissä)
🇫🇮 Shakissa avausten tuntemus on tärkeää.
🇷🇴 Cunoașterea deschiderilor în șah este importantă.
🇫🇮 Hän pelasi vahvan avaussarjan.
🇷🇴 A jucat o serie puternică de deschideri.
|
tekninen, shakki | |
|
yleinen
🇫🇮 Kilpailun aloitus tapahtuu klo 10.
🇷🇴 Startul concursului are loc la ora 10.
🇫🇮 Avaus oli hieman epäselvä.
🇷🇴 Începutul a fost puțin neclar.
|
yleiskielinen, aloittaminen, tapahtuman tai toiminnan käynnistäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pullon avaaminen onnistui helposti.
🇷🇴 Deschiderea sticlei a fost ușoară.
🇫🇮 Oven avaaminen vaatii avaimen.
🇷🇴 Deschiderea ușii necesită o cheie.
|
tekninen, esim. esineen avaaminen |