avata Romaniaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
a deschide yleinen 🇫🇮 Voitko avata oven? 🇷🇴 Poți să deschizi ușa? 🇫🇮 Hän avasi ikkunan tuulettamista varten. 🇷🇴 El a deschis fereastra pentru a aerisi.	yleinen, arkikielinen käyttö
a lansa yleinen 🇫🇮 Sovellus avattiin automaattisesti käynnistyksen yhteydessä. 🇷🇴 Aplicația a fost lansată automat la pornire. 🇫🇮 Avata tiedosto ohjelmassa. 🇷🇴 A deschide un fișier în program.	tekninen, ohjelmisto- tai laitealan käyttö
a inaugura muodollinen 🇫🇮 Presidentti avasi uuden museon. 🇷🇴 Președintele a inaugurat noul muzeu. 🇫🇮 Tilaisuus avattiin juhlapuheella. 🇷🇴 Evenimentul a fost inaugurat cu un discurs festiv.	formaalinen, virallinen konteksti
a purta (keskustelua, keskustelun avaaminen) yleinen 🇫🇮 Hän avasi keskustelun vaikeasta aiheesta. 🇷🇴 El a deschis discuția despre un subiect dificil. 🇫🇮 Avata uusi luku elämässä. 🇷🇴 A deschide un nou capitol în viață.	kuvainnollinen, abstrakti käyttö