autio Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Autio aavikko levittäytyy silmänkantamattomiin.
🇷🇴 Pustiuul se întinde cât vezi cu ochii.
🇫🇮 Tämä autio kylä on hylätty jo vuosikymmeniä.
🇷🇴 Acest sat pustiu a fost abandonat de zeci de ani.
|
arid, autio, tyhjä alue | |
|
yleinen
🇫🇮 Autio talo seisoo metsän keskellä.
🇷🇴 O casă abandonată stă în mijlocul pădurii.
🇫🇮 Kaupunkiin jäi paljon autioita rakennuksia.
🇷🇴 Orașul a rămas cu multe clădiri abandonate.
|
hylätty, jätetty pois käytöstä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Autio metsä tarjoaa täydellisen rauhan.
🇷🇴 Pădurea sălbatică oferă o liniște desăvârșită.
🇫🇮 Matka autioihin seutuihin va vaatia hyvää varustusta.
🇷🇴 Călătoria în zonele sălbatice va necesita echipament bun.
|
luonto, erämaamainen, koskematon alue | |
|
yleinen
🇫🇮 Autio huone odottaa sisustajaa.
🇷🇴 O cameră goală așteaptă un decorator.
🇫🇮 Autio katu oli hiljainen myöhään illalla.
🇷🇴 Strada goală era liniștită târziu noaptea.
|
ilman asutusta tai ihmisiä, tyhjä tila |