arvostella Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän arvosteli elokuvan ankarasti.
🇷🇴 El a criticat filmul aspru.
🇫🇮 On tärkeää osata arvostella rakentavasti.
🇷🇴 Este important să știi să critici constructiv.
|
arvostelu, mielipiteen ilmaisu, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja arvostelee oppilaiden töitä.
🇷🇴 Profesorul evaluează lucrările elevilor.
🇫🇮 Projektia arvostellaan tämän viikon aikana.
🇷🇴 Proiectul va fi evaluat în această săptămână.
|
arviointi, muodollinen tai ammatillinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Ei ole hyvä arvostella ihmisiä liian nopeasti.
🇷🇴 Nu este bine să judeci oamenii prea repede.
🇫🇮 Hän arvosteli hänen valintojaan.
🇷🇴 El a judecat alegerile lui.
|
arvioida, tehdä arvostelma, joskus negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Arvostan hänen rehellisyyttään.
🇷🇴 Apreciez sinceritatea lui.
🇫🇮 On tärkeää arvostella myös hyviä asioita.
🇷🇴 Este important să apreciezi și lucrurile bune.
|
positiivinen arviointi, arvon antaminen |