arvella Romaniaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
a crede yleinen 🇫🇮 Minä arvelen, että hän tulee myöhässä. 🇷🇴 Cred că va întârzia. 🇫🇮 Arvelen, että tämä on hyvä idea. 🇷🇴 Cred că aceasta este o idee bună.	arviointi, uskomus, yleinen käyttö
a presupune yleinen 🇫🇮 Voimme arvella, että hän on kotona. 🇷🇴 Putem presupune că este acasă. 🇫🇮 Arvelen, että testi onnistui hyvin. 🇷🇴 Presupun că testul a mers bine.	oletus, hypoteesi, muodollisempi konteksti
a estima muodollinen 🇫🇮 Arvelen, että rakennus valmistuu ensi vuonna. 🇷🇴 Estimez că clădirea va fi gata anul viitor. 🇫🇮 Asiantuntijat arvelevat kustannukset suuremmiksi. 🇷🇴 Experții estimează costurile mai mari.	arviointi numeerisessa tai määrällisessä mielessä, formaalinen
a bănuia yleinen 🇫🇮 Arvelen hänen olevan kotona. 🇷🇴 Bănuiesc că este acasă. 🇫🇮 En arvele hänen valehtelevan. 🇷🇴 Nu bănuiesc că minte.	epävarmuus, epävirallinen, epämuodollinen