arvailla Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yritän arvata vastauksesi.
🇷🇴 Încerc să ghicesc răspunsul tău.
🇫🇮 Voitko arvata, kuka soitti?
🇷🇴 Poți să ghicești cine a sunat?
🇫🇮 En osaa arvata, mitä tapahtuu seuraavaksi.
🇷🇴 Nu pot să ghicesc ce se va întâmpla în continuare.
|
puhekieli, epävarma arvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Arvelen, että kokous alkaa kello kymmenen.
🇷🇴 Presupun că întâlnirea începe la ora zece.
🇫🇮 Voimme arvella, että hän on myöhässä.
🇷🇴 Putem presupune că întârzie.
🇫🇮 Arvailimme syytä pitkään.
🇷🇴 Am presupus cauza mult timp.
|
virallinen tai neutraali, oletuksen tekeminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Voitko arvata, mitä hän tarkoitti?
🇷🇴 Poți să sugerezi ce a vrut să spună?
🇫🇮 Arvailu perustuu usein puutteellisiin tietoihin.
🇷🇴 Sugestia se bazează adesea pe informații incomplete.
|
epävarma ehdotus tai vihje |