amulet Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kantaa aina amulettia onnen tuomiseksi.
🇷🇴 El poartă întotdeauna o amuletă pentru noroc.
🇫🇮 Tämä amuletti suojaa pahoilta voimilta.
🇷🇴 Această amuletă protejează împotriva puterilor rele.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Uskotaan, että talisman suojaa kantajaansa.
🇷🇴 Se crede că talismanul protejează pe purtător.
🇫🇮 Hän osti talismanin matkamuistoksi.
🇷🇴 A cumpărat un talisman ca suvenir.
|
yleiskielinen, hieman muodollisempi, maaginen esine | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjassa kuvattiin vanha amuletă magică, jolla oli voimia.
🇷🇴 În carte se descria o veche amuletă magică cu puteri.
🇫🇮 Amuletă magică suojasi häntä negatiivisilta energioilta.
🇷🇴 Amuleta magică îl proteja de energiile negative.
|
korostettu maaginen merkitys, kirjallinen |