amnesia Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaan amnesia johtui aivovammasta.
🇷🇴 Amnezia pacientului a fost cauzată de o traumă cerebrală.
🇫🇮 Amnesia voi olla tilapäinen tai pysyvä.
🇷🇴 Amnezia poate fi temporară sau permanentă.
🇫🇮 Lääkäri diagnosoi potilaalla amnesian.
🇷🇴 Doctorul a diagnosticat pacientul cu amnezie.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Mulla oli eilen pieni muistikatko.
🇷🇴 Am avut ieri o mică pierdere de memorie.
🇫🇮 Hänellä on usein muistikatkoja stressin takia.
🇷🇴 Ea are adesea pierderi de memorie din cauza stresului.
🇫🇮 Muistikatkot ovat yleensä harmittomia.
🇷🇴 Pierderile de memorie sunt de obicei inofensive.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Muistinmenetys voi johtua monesta syystä.
🇷🇴 Pierderea memoriei poate avea multe cauze.
🇫🇮 Vanhemmilla ihmisillä on usein lievää muistinmenetystä.
🇷🇴 Persoanele în vârstă au adesea pierderi ușoare de memorie.
🇫🇮 Muistinmenetys vaikeuttaa arjen toimintaa.
🇷🇴 Pierderea memoriei îngreunează activitățile zilnice.
|
epämuodollinen, yleiskieli |