amen Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Rukous päättyi sanaan amen.
🇷🇴 Rugăciunea s-a încheiat cu cuvântul amin.
🇫🇮 Sanomme amen yhdessä.
🇷🇴 Spunem amin împreună.
|
uskonnollinen, kirkollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Amen, näin tapahtuu.
🇷🇴 Așa să fie, să se întâmple așa.
🇫🇮 Amen, toivon niin.
🇷🇴 Așa să fie, sper asta.
|
kielellinen käännös, arkikielinen ilmaisu, vahvistus | |
|
yleinen
🇫🇮 Amen, se on totta.
🇷🇴 Așa să fie, este adevărat.
🇫🇮 Amen, toivottavasti.
🇷🇴 Așa să fie, sper.
|
arkikielen vahvistava ilmaisu, joskus puhekielessä |