aita Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on puinen aita pihalla.
🇷🇴 Avem un gard de lemn în curte.
🇫🇮 Lapsi hyppäsi aidan yli.
🇷🇴 Copilul a sărit peste gard.
|
arkipäiväinen, asuinalueiden aitoihin liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 He rakensivat uuden aidan lampaille.
🇷🇴 Au construit o nouă ață pentru oi.
🇫🇮 Karja pysyy aidan sisällä.
🇷🇴 Turma rămâne înăuntrul aței.
|
maatalous, eläinten aitaamiseen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kulttuuriset aidat voivat eristää ihmisryhmiä.
🇷🇴 Barierile culturale pot izola grupuri de oameni.
🇫🇮 Tarvitsemme aidan yksityisyyden suojaamiseksi.
🇷🇴 Avem nevoie de o estă pentru protejarea intimității.
|
metaforinen, rajoittava tai erottava käsite |