ainut Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ainut lapsi perheessä.
🇷🇴 El este copilul unic în familie.
🇫🇮 Tämä on ainut mahdollisuus.
🇷🇴 Aceasta este singura oportunitate.
🇫🇮 Se on ainut tapa ratkaista ongelma.
🇷🇴 Aceasta este singura metodă de a rezolva problema.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen ainut täällä.
🇷🇴 Sunt singur aici.
🇫🇮 Hän oli ainut, joka tuli paikalle.
🇷🇴 El a fost singurul care a venit la fața locului.
|
epämuodollinen, painottaen yksinäisyyttä tai erillisyyttä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on ainutlaatuinen ja eksklusiivinen tilaisuus.
🇷🇴 Aceasta este o oportunitate unică și exclusivă.
🇫🇮 Yrityksellä on ainut oikeus käyttää teknologiaa.
🇷🇴 Compania are dreptul exclusiv de a utiliza tehnologia.
|
formaalimpi, korostaen ainutlaatuisuutta tai yksinoikeutta |