ahnas Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ahnas rahalle.
🇷🇴 El este lacom după bani.
🇫🇮 Ahnaat ihmiset eivät koskaan jaa.
🇷🇴 Oamenii lacomi nu împart niciodată.
|
puhekieli, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ahnaat lapset haluavat aina lisää karkkia.
🇷🇴 Copiii lacomi vor întotdeauna mai multe bomboane.
🇫🇮 Älä ole niin ahnas, jaa myös muille.
🇷🇴 Nu fi atât de lacom, împarte și cu alții.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Ahnas sydän ei tunne rauhaa.
🇷🇴 O inimă nestatornică nu cunoaște pacea.
🇫🇮 Ahnas mieli kaipaa aina uutta.
🇷🇴 Mintea nestatornică dorește mereu ceva nou.
|
kuvaannollinen, runollinen tai vanhahtava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli ahnas oppimaan uutta.
🇷🇴 El a fost dornic să învețe lucruri noi.
🇫🇮 Ahnaat kilpailijat taistelivat voitosta.
🇷🇴 Competitorii înfocați s-au luptat pentru victorie.
|
kuvaannollinen, lievästi muodollinen |