affliggere romaniasta suomeksi