Bürgerin romaniasta suomeksi