-onninen Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin onninen uudesta työpaikastaan.
🇷🇴 El este foarte fericit pentru noul său loc de muncă.
🇫🇮 Olemme onninen perhe.
🇷🇴 Suntem o familie fericită.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olin onninen, että löysin kadonneen avaimeni.
🇷🇴 Am fost norocos că mi-am găsit cheia pierdută.
🇫🇮 Olet todella onninen, kun voitat kilpailun.
🇷🇴 Ești cu adevărat norocos când câștigi concursul.
|
arkikäyttö, käytetty tilanteissa, joissa onni tai tuuri korostuu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän näyttää olevan onninen elämässään.
🇷🇴 Pare că este o persoană onnită în viața sa.
🇫🇮 Toivotan teille onninen tulevaisuus.
🇷🇴 Vă doresc un viitor onnit.
|
kirjakieli, muodollisempi |