потряса́ющий romaniasta suomeksi