обита́тельница romaniasta suomeksi