крова́вый romaniasta suomeksi