îndurera romaniasta suomeksi