relever

verbi

nostaa ylös tai palauttaa entiselleen; vapauttaa tai lievittää.
Hän päätti relever vanhan kirjan, joka oli jäänyt unohduksiin.

Synonyymisanakirja

relever

nousta (ylös), nostaa (pystyyn), jättää tulematta.

Mitä tarkoittaa

Relever on ranskankielinen verbi, joka tarkoittaa nostamista tai palauttamista. Sitä käytetään usein kuvaamaan tilannetta, jossa jotain nostetaan ylös tai jossa joku saa helpotusta tai vapautusta jostakin taakasta tai ongelmasta. Termiä voidaan käyttää myös laajemmassa merkityksessä, kuten tilan tai olosuhteiden parantamisessa.

Käännökset

englanti

puhekieltä to stand up (again); to stand, to right (a vehicle etc.)
puhekieltä to help (someone) to their feet; to help up
Grace à lui, partout présent dans le carnage comme une providence, ceux qui tombaient étaient relevés, transportés dans la salle basse, et pansés. (Victor Hugo, Les Misérables XXIII)
puhekieltä to pull up (socks etc.); to lift, raise (skirt etc.)
Alors elle se décida, et relevant sa robe, montra une forte jambe de vachère, mal serrée en un bas grossier. (Guy de Maupassant, ‘La Maison Tellier’)
puhekieltä to put up (hair)
Elle avait simplement relevé ses cheveux et passé un peignoir de laine blanche. (Emile Zola, Germinal)
puhekieltä to heighten, raise, lift (up); to increase
—Mon enfant, où sont les tiennes? dit-il en lui relevant la tête. (Honoré de Balzac, Une Fille dÈve'')
puhekieltä to restore, rebuild
puhekieltä to season (food)
puhekieltä to take down, note, copy out
puhekieltä to react to, answer, respond to
puhekieltä to ride up (of clothes)
puhekieltä to get up again, get to one's feet
puhekieltä to take up (a challenge)
(inflection of)
to lift again; to relift

Riimisanakirja

relever rimmaa näiden kanssa:

genever

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

relativistinen, rele, relevanssi, relevantti, reliefi, reliikki

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro