zombi Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elokuvassa oli pelottavia zombeja.
🇫🇷 Le film contenait des zombies effrayants.
🇫🇮 Zombiet liikkuvat hitaasti ja ovat vaarallisia.
🇫🇷 Les zombies se déplacent lentement et sont dangereux.
|
epämuodollinen, kauhugenren yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mort-vivants ovat yleisiä kauhukertomuksissa.
🇫🇷 Les morts-vivants sont courants dans les histoires d'horreur.
🇫🇮 Hän kirjoitti romaanin, jossa esiintyy mort-vivants.
🇫🇷 Il a écrit un roman où apparaissent des morts-vivants.
|
kirjallinen, muodollisempi käyttö kauhukirjallisuudessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Pelin tavoitteena on tappaa kaikki zombit.
🇫🇷 Le but du jeu est de tuer tous les zombies.
🇫🇮 Zombit hyökkäävät yön aikana.
🇫🇷 Les zombies attaquent pendant la nuit.
|
pelimaailma, scifi- ja fantasia-aiheiset keskustelut |