ylemmyys Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän koki ylemmyyttä muita kohtaan.
🇫🇷 Il ressentait une supériorité sur les autres.
🇫🇮 Ylemmyyden tunne voi johtaa eristäytymiseen.
🇫🇷 Le sentiment de supériorité peut mener à l'isolement.
🇫🇮 Sodassa yksi osapuoli pyrkii saavuttamaan ylemmyyden.
🇫🇷 Dans une guerre, une partie cherche à atteindre la supériorité.
|
muodollinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Imperiumin ylemmyys alueella vahvistui.
🇫🇷 La domination de l'empire sur la région s'est renforcée.
🇫🇮 Ylemmyys taistelukentällä ratkaisi sodan.
🇫🇷 La domination sur le champ de bataille a décidé la guerre.
|
poliittinen, sotilaallinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tässä tutkimuksessa korostuu tietyn rodun ylemmyys.
🇫🇷 Dans cette étude, la prédominance d'une race est soulignée.
🇫🇮 Ylemmyys tietyssä piirteessä voi vaikuttaa tuloksiin.
🇫🇷 La prédominance d'un certain trait peut influencer les résultats.
|
tieteellinen, analyyttinen konteksti | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hänen ylemmyytensä perustui moraalisiin arvoihin.
🇫🇷 Sa supériorité reposait sur des valeurs morales.
🇫🇮 Ylemmyyden tunne voi liittyä myös moraaliseen ylemmyyteen.
🇫🇷 Le sentiment de supériorité peut également être lié à la supériorité morale.
|
filosofinen, eettinen keskustelu |