yleiskieli Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Suomi on suomalais-ugrilainen kieli, mutta yleiskieli eroaa murteista.
🇫🇷 Le finnois est une langue finno-ougrienne, mais la langue commune diffère des dialectes.
🇫🇮 Yleiskieltä käytetään virallisissa yhteyksissä ja mediassa.
🇫🇷 La langue commune est utilisée dans les contextes officiels et dans les médias.
|
yleiskieli kielitieteessä, virallinen tai yleisesti käytetty kielimuoto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kouluissa opetetaan yleiskieltä, joka on kieliopin standardimuoto.
🇫🇷 À l'école, on enseigne la langue standard, qui est la forme grammaticale normée.
🇫🇮 Yleiskieli eli standardikieli auttaa ihmisiä eri murteiden puhujia ymmärtämään toisiaan.
🇫🇷 La langue standard aide les locuteurs de différents dialectes à se comprendre.
|
kielen standardimuoto, erityisesti kieliopillisesti normitettu kieli | |
|
tekninen
🇫🇮 Englanti toimii monissa maissa yleiskielenä eli lingua vehicularena.
🇫🇷 L'anglais sert de langue véhiculaire dans de nombreux pays.
🇫🇮 Yleiskieli voi toimia lingua vehicularena eri kieliryhmien välillä.
🇫🇷 La langue commune peut servir de langue véhiculaire entre différents groupes linguistiques.
|
kieli, jota käytetään eri kieliryhmien välillä kommunikointiin |